周思道如诏亭

宋代 • 文同

繁上先生教子时，义方题榜贴亭楣。
当年此地开师席，今日其言入制词。
乡里共传为盛事，鬼神相助使前知。
后人若续成都记，第一详书不可遗。

译文：

当年繁上先生教育子女的时候，把代表正确做人的道德规范和道理的话语写成匾额张贴在亭子的门楣之上。

当年就在这个地方，先生开设讲席传授知识和道理，而如今他曾经说过的那些教诲，竟然被写进了皇帝的制诏之词里。

乡里的人都传颂着这件事，把它当作一桩大喜事。仿佛连鬼神都在暗中相助，让先生能预见未来的情况。

如果以后有人续写《成都记》这样的地方史志，一定要详细地把这件事记录下来，可千万不能遗漏啊。