子駿運使八詠堂 會景亭

宋代 • 文同

誰茲敞高亭，磴道繞千蹋。
江山接平遠，百里俱會合。
人間最佳景，窗戶供遠納。
煙雲互蔽虧，蟲鳥相應答。
吟箋摘奇勝，畫筆寫紛雜。
安得日從公，短屐手自蠟。

譯文：

是誰把這座高高的亭子修建起來啊，那登山的石級小道，得讓人走上千萬級才能到達。

這裏的江山與遠方相連，綿延百里的景色都匯聚於此。

人世間最美好的景緻，都從窗戶映入到亭子裏來。

煙雲時隱時現，相互遮擋又露出部分，蟲鳴鳥叫，彼此應和。

我用詩箋記錄下這裏奇妙的勝景，又用畫筆描繪出這紛繁複雜的景象。

怎樣才能天天跟隨您呢，我自己動手給短木屐塗上蠟，以便常來遊玩。