子骏运使八咏堂 巽堂

宋代 • 文同

华堂耸严台，地势侧随水。
高临巽宫上，其取名以是。
峨峨宝峰顶，日影正辰巳。
缭栈入云林，诘屈如篆字。
轻霏互亏蔽，乱樾纷间厕。
宾来获清欢，吏散生野思。
静见万物本，一一齐于此。
体道以行权，端居得深旨。

译文：

华丽的堂室矗立在高高的台基之上，它所处的地势是随着水流倾斜延展的。
这座堂室高高地坐落在东南方位，它的名字也正是由此而来。
巍峨的宝峰山顶，太阳的光影正好处于辰时和巳时之间（大概上午七八点到十点左右）。
曲折的栈道一直通向云雾缭绕的山林，那弯弯曲曲的样子就如同篆书的字迹。
轻盈的雾气相互交织，时而遮挡住视线，杂乱的树木错杂地生长在一起。
宾客来到这里能够获得清幽欢快的感受，官吏散去之后，人便生出了对山野的情思。
静静地坐着，能看清世间万物的本质，所有的一切似乎都在这里达成了一种和谐统一。
体悟大道并且灵活运用权变之法，安坐在这堂中就能深刻领会其中的真谛。