子骏运使八咏堂 宝峰亭

宋代 • 文同

嘉陵抱江回，平衍出横澨。
中间筑雄垒，独据两川会。
行台敞严府，磊砢北城外。
潭潭走群楹，直上峦岭背。
危墙缭空阔，飞阁入茫昧。
上有宝峰亭，仰见白云内。
岧峣占孤绝，下与万山对。
层檐动寥廓，曲槛枕阛阓。
主人从篮轝，晚兴在公退。
心掩万象远，目引八极大。
钩帘拂坐榻，隠几缓衣带。
诗书抉关键，笔砚产珠贝。
是时众吏去，不敢呈计会。
虽然彼郡邑，原本穷利害。
自取金谷饶，无烦米盐碎。
此地寄清襟，岁书从屡最。

译文：

嘉陵江环绕着曲折流淌，在平坦开阔之处延伸出一片横斜的江岸。
在这中间修筑起雄伟的壁垒，它独自占据着两川交汇的要冲之地。
行台宽敞地坐落，俨然是威严的官府，矗立在城北那错落起伏的地方。
众多的房屋深邃连绵，一直向上抵达山峦的脊背。
高高的围墙环绕着空旷之地，飞耸的楼阁仿佛融入了迷茫的天际。
上面有一座宝峰亭，抬头望去仿佛在白云之中。
它高高耸立，占据着孤绝的地势，向下与万千山峦相对。
层层的屋檐在辽阔的天空下仿佛在微微晃动，曲折的栏杆紧靠着繁华的街市。
主人坐着竹轿而来，在公务退下后的傍晚，兴致正浓。
他的心仿佛将世间万象都远远抛开，目光能引向八方极远之处。
他卷起帘子，拂拭坐榻，倚着几案，放松衣带。
在诗书之中探寻关键的道理，笔砚之下产出如珠贝般珍贵的文字。
这时众多的官吏都离去了，不敢来呈上那些琐碎的事务。
虽然管辖着那些郡邑，但能从根本上洞察利害关系。
自己就能获取充裕的财富，无需为琐碎的小事而烦扰。
在这里寄托自己清逸的情怀，每年的政绩记录多次名列前茅。