中梁山寺 其一

宋代 • 文同

臺殿晻曖山嶕嶢，雲霞鮮明天泬寥。
側身下望厭塵世，安得羽翼凌九霄。

譯文：

寺廟的臺殿在高聳險峻的山巒間隱隱約約，天邊的雲霞鮮豔奪目，天空顯得格外空曠高遠。
我側過身子向下眺望，頓時對這塵世感到厭煩，真希望自己能生出一對翅膀，直上九霄雲天啊。