寄永興吳龍圖給事 其三

宋代 • 文同

土風豪盛古長安，誰謂元侯臥治難。
使客不來公事少，一牀蘄簟石林寒。

譯文：

古老的長安，當地的風土人情豪邁奔放、繁榮昌盛。誰說吳龍圖大人（這裏指元侯）在這裏實行“臥治”（輕鬆治理）會困難呢？

前來拜見的使者客人很少光顧，衙門裏的公事也不多。大人您閒適地躺在一牀蘄州產的竹蓆上，旁邊是清幽的石林，陣陣寒意襲來，別提多愜意了。