嘉川道中寄周正孺

宋代 • 文同

草木春深后，山川雨过时。
清佳常满目，衰倦敢忘诗。
好尚旧若此，飘零今比谁。
争如画堂上，日日听新词。

译文：

春天已经到了深浓的时节，草木都生长得十分茂盛，山川刚刚经历过一场雨的洗礼。
眼前到处都是清新秀丽的景色，虽然我身心疲惫又衰老，但哪敢忘记用诗歌来记录这美好呢。
我向来就有这样热爱自然、喜爱吟诗的爱好，可如今却四处漂泊，不知与谁能相比这份孤寂。
真羡慕你能安稳地坐在如画的厅堂之上，每天都能聆听新鲜美妙的词句。