梁山大雪

宋代 • 文同

严风吹屋鸣，向晓尤凛冽。
应从北山上，一夜吹猛雪。
幽人不能饮，身体冷如铁。
空向龙具中，苦吟声不绝。

译文：

凛冽的狂风呼啸着撞击着房屋，直到快天亮的时候，这风愈发寒冷刺骨。
想来这风应该是从北面的山上刮过来的，在这一夜之间，把那猛烈的大雪也裹挟着吹了过来。
我这个隐居的人此时连酒都喝不下去，浑身上下冷得像铁一样。
只能徒劳地坐在织具旁边，口中痛苦地吟诗，那吟诗的声音一直不断。