晴望漢川

宋代 • 文同

城頭看雨霽，天地若新浴。
晚容變雲霞，秋意著草木。
四時易遷改，萬事苦迫促。
舊山何日歸，三徑有松菊。

譯文：

站在城頭上，看着雨過天晴的景象，整個天地就好像剛剛沐浴過一樣，清新而潔淨。

傍晚時分，天邊的景色隨着時間變化，雲霞不斷變換着姿態和色彩；秋天的氣息已經悄然附着在草木之上，讓它們染上了秋的韻味。

四季總是那麼容易更替變換，世間的萬事也總是令人感到緊迫和無奈。

我不禁思索，什麼時候才能回到故鄉的那座山呢？故鄉那屋前的小路旁，應該還有松樹和菊花在等着我吧。