宿斗山奉真宮

宋代 • 文同

山形如斗勢坡陀，魁枕杓攜萬尺高。
近世無人知火棗，當年有客得蟠桃。
靈蟾尚隠凝瓊髓，神鶴常歸墮玉毛。
一夜杉松響天籟，滿空疑是奏雲璈。

譯文：

這座山的形狀就像北斗星一樣，地勢起伏綿延。那山的“斗魁”部分彷彿枕着，“斗杓”部分像是被提着，高聳入雲足有萬尺之高。

在近代已經沒有人知道火棗這種傳說中的仙物了，可當年卻有訪客在這裏得到了蟠桃。

靈動的蟾蜍似乎還隱藏在山中，凝着如瓊漿般的精髓；神異的仙鶴常常歸來，落下潔白如玉的羽毛。

一整夜，杉樹和松樹在風中發出如天籟般的聲響，整個天空彷彿都在演奏着雲璈這種仙樂。