駱谷

宋代 • 文同

高峯偃蹇雲崔嵬，層崖巨壑長峽開。
龍蛇縱橫虎豹亂，古棧朽裂埋深苔。
行人側足恐懼過，飛鳥斂翅哀鳴回。
君不見德宗注意用奸慝，大駕從此蒼黃來。

譯文：

高高的山峯傲慢地矗立着，天空中雲朵堆積如山、高峻險怪。層層的懸崖和巨大的溝壑，讓長長的峽谷豁然展開。

谷中怪石嶙峋，如同龍蛇縱橫交錯，又彷彿有虎豹在肆意奔突。古老的棧道已經腐朽斷裂，深深地埋沒在厚厚的青苔之下。

路過這裏的行人只能側着腳，戰戰兢兢、提心吊膽地通過；飛鳥也收斂了翅膀，發出哀傷的鳴叫，不敢飛過這險地而折返。

你難道沒看到嗎？當年唐德宗任用奸邪之人，以至於局勢危急，他的車駕倉惶地從這條駱谷逃亡。