張騫冢祠

宋代 • 文同

中梁山麓漢水濱，路側有墓高嶙峋。
叢祠蓊蔚蔽野霧，榜曰博望侯之神。
當年寶幣走絕域，此日雞豚邀小民。
君不見武帝甘心事遠略，靡壞財力由斯人。

譯文：

在中梁山的山腳下，漢水的岸邊，道路的旁邊有一座高大突兀的墳墓。

那墳墓旁邊的祭祀祠堂周圍樹木鬱鬱蔥蔥，枝葉繁茂，把野外的霧氣都遮蔽住了。祠堂的匾額上寫着“博望侯之神”。

當年，張騫帶着珍貴的財物和錢幣前往遙遠的西域。而如今，這裏只有普通百姓用雞肉、豬肉等祭品來祭祀他。

你難道沒看到嗎？漢武帝心甘情願地致力於開拓遠方的疆域，耗費了大量的財力物力，這一切都是因爲張騫開啓了通西域這件事啊。