華山 其二

宋代 • 文同

石蓮峨峨橫紫霄，中瀉萬丈銀河水。
安得大箭長八尺，欲與天神博於此。

譯文：

那形狀好似石蓮的華山巍峨聳立，彷彿橫亙在紫色的雲霄之中，山中間有水流飛瀉而下，就如同萬丈銀河之水奔騰直落。
我怎樣才能得到一支長達八尺的大箭呢？真想拿着它和天神在這裏較量一番。