石泉

宋代 • 文同

儼儼聳石壁，拆穴中流泉。
斷崖散激激，曲竇藏涓涓。
蓄潤活古蘚，烝虛發晴煙。
時懷一勺惠，使我心泠然。

譯文：

那石壁威嚴高聳着，中間的洞穴裂開，一股清泉從中流淌而出。

從斷崖處飛瀉而下的泉水，激盪起層層水花；而在曲折的洞穴裏，又藏着細細流淌的涓涓泉水。

這泉水積蓄的潤澤，讓古老的苔蘚充滿生機；水汽蒸發升騰，在晴朗的天空中化作嫋嫋雲煙。

我時常想着能得到這一勺清泉水的恩惠，它能讓我的內心變得清涼寧靜。