不雨

宋代 • 文同

陵陽官居遇久旱，發喘渾如起新病。
已驚赤日晨可畏，更恨炎風午尤盛。
徒嗟禾黍盡焦落，無奈蠅虻轉豪橫。
安得神龍駕九霄，大霔滿傾如倒井。

譯文：

我在陵陽任職的時候遭遇了長時間的旱災，整個人就像剛生了一場大病一樣喘個不停。

清晨時分，那火紅熾熱的太陽已經讓人膽戰心驚，到了中午，更加可惡的是那炎熱的狂風颳得越發猛烈。

只能眼睜睜地看着地裏的莊稼全都乾枯焦落，心裏滿是嘆息，卻對那些越來越猖獗的蒼蠅和蚊蟲毫無辦法。

怎樣才能讓神龍在九霄之上騰雲駕霧，降下傾盆大雨，就像把井給倒扣過來一樣，讓雨水盡情地灑落大地呢！