忆西湖旧游

宋代 • 文同

西湖晴碧晚溶溶，与客常来坐好风。
记得有人歌小玉，月明犹在画船中。

译文：

西湖在晴朗的傍晚，湖水碧绿，波光荡漾、暖意融融。我常常和友人一同前来，惬意地坐在湖边，享受着轻柔美好的微风。

我仍清楚地记得，曾有人轻声吟唱着小曲，那歌声悠扬动听。而此时，明亮的月光洒下，依旧笼罩着那装饰华美的游船。