山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三

宋代 • 文同

才力虽难敌楚骚，赋诗常亦在秋多。
自然野思元无限，不尔闲愁可奈何。
要路故人皆废忘，偏州佳客少经过。
明时且为贪荣禄，岂学湘累便九歌。

译文：

我的才华能力虽然难以与创作《楚骚》的人相抗衡，但我常常在秋天写很多诗。
自然而然地，在这山野之间思绪本就有无穷无尽，若不是这样，那些无端的闲愁真不知该如何排遣。
那些在重要官位上的老朋友都把我忘却了，在这偏远的州郡也很少有优秀的客人路过。
在这清明的时代，我姑且贪恋着荣华俸禄，哪里会像屈原那样去创作《九歌》，走上他那样的道路呢。