可笑口號 其四

宋代 • 文同

可笑生平事迂闊，向人不肯強云云。
到頭官職難遷轉，一似城南蕭次君。

譯文：

說起來真是可笑啊，我這一生行事迂腐不切實際，面對別人的時候，也不願意勉強自己去迎合他們說些阿諛奉承、虛情假意的話。

到最後呢，官職始終難以得到升遷和調動，就好像那住在城南的蕭次君一樣。