可笑口號 其二

宋代 • 文同

可笑陵陽太守家，閒無一事只栽花。
已開漸落並才發，長作亭中五色霞。

譯文：

真讓人覺得有趣啊，陵陽太守的家中，平日裏沒什麼別的事兒，就只專心栽種花卉。

那些已經盛開的花朵，慢慢開始凋零；而剛剛綻放的，又生機勃勃。這不同階段的花兒們交相輝映，長久地如同亭中那絢麗多彩、變幻迷人的五色雲霞一般美麗。