可笑口號 其一

宋代 • 文同

可笑庭前小兒女，栽盆貯水種浮萍。
不知何處聞人說，一夜一根生七莖。

譯文：

真讓人覺得好笑啊，庭院前面那些天真的小男孩小女孩們，他們弄來花盆，在裏面裝滿水，然後把浮萍種了進去。也不知道他們是從哪裏聽別人說的，說是浮萍一晚上就能從一根長出七根莖來。