和提刑郎中閱兵之什

宋代 • 文同

曉營金革列周遭，大纛長牙擁帳高。
虎豹用韜傳妙略，龍蛇供陣役羣豪。
言初撫處如蕭纊，恩盡均時若楚醪。
敢謂施行剪諸盜，亡之才比一牛毛。

譯文：

清晨時分，軍營四周排列着金鼓等戰具，高高聳立的營帳前簇擁着大旗和長槍。

將領們運用像虎豹般的韜略來傳授精妙的作戰方法，佈置如龍蛇般變幻的戰陣來驅使衆多豪傑將士。

將領們在剛剛開始安撫士兵的時候，就如同給他們披上了溫暖的絲綿，讓士兵們感到無比溫暖；把恩澤均勻地施予衆人時，就好像給大家送上醇厚的楚地美酒，讓大家都能感受到恩惠。

哪裏敢說這樣的舉措就能剪除所有盜賊呢，被消滅的盜賊相比於盜賊總數，不過就像一根牛毛一樣少罷了。