和吴龙图韵五首 二色芙蓉

宋代 • 文同

蜀国芙蓉名二色，重阳前后始盈枝。
画调粉笔分妆处，绣引红针间刺时。
落晚自怜窥露沼，忍寒谁念倚霜篱。
主人日有西园客，得尔方于劝酒宜。

译文：

在蜀国，有一种名为二色芙蓉的花很有名。每到重阳节前后，它的花朵就开始挂满枝头。

它的色彩就好像是画师用粉笔精心调配出来进行妆点一样，又如同绣女拿着红针在绣布上间隔着刺绣出的绚丽图案。

到了傍晚时分，它独自映照在带露的池塘中，似乎在怜惜着自己的模样；它忍受着寒冷，可又有谁会想到它正独自倚靠在布满寒霜的篱笆旁呢。

园主人每天都会有来自西园的宾客到访，有了这二色芙蓉的陪伴，在劝酒的时候就更增添了一番意趣。