秋日田家

宋代 • 文同

淘漉溝源築野塘，滿坡菸草臥牛羊。
今年且喜輸官辦，豆莢繁多粟穗長。

譯文：

農民們細心地疏通淘洗着溝渠的源頭，然後築起了野外的水塘，在那滿是青草的山坡上，牛羊正悠閒地臥着。

讓人高興的是，今年總算能順利地把官稅交上，你看那豆莢長得密密麻麻，粟米的穗子也又長又飽滿。