厌虫

宋代 • 文同

月出松坞明，露下莲塘清。
今宵好风色，独绕林下行。
百虫尔胡为，啧啧饶秋声。
求静不能得，我诗何由成。

译文：

月亮升起来了，照亮了那松树林中的山坞，露水洒落，让莲塘也显得格外清幽。

今晚这风的景色可真好啊，我独自在树林边漫步游走。

可那些虫子啊，你们究竟在干什么呢？不停地发出啧啧的声响，满是秋天的嘈杂之音。

我想要安静却始终无法做到，这样的情况下，我的诗又怎么能创作出来呢？