聞陳山人定命丹成試以詩乞

宋代 • 文同

水火相交養大還，已聞神汞滿爐幹。
彘肪谷漆尋常得，敢服靈丹二萬丸。

譯文：

在煉丹的過程中，水與火相互交融，精心煉製着這神奇的大還丹。如今已經聽聞那神奇的水銀在爐中經過煉製，已然變得乾燥，大還丹似乎已經煉成。

像豬的脂肪、谷漆這類煉丹用的尋常材料，很容易就能得到。我膽子也大，要是有這靈丹，我敢一口氣服用兩萬丸呢。