臨闤閣

宋代 • 文同

絕壑迎朱檻，高林拂畫楹。
捲簾千嶂遠，入座一川平。
蜺彩緣雲斷，霞光射水明。
不須誇曠望，爲語謝宣城。

譯文：

陡峭幽深的山谷正對着紅色的欄杆，高大的樹林輕拂着繪有彩畫的柱子。

捲起簾子，能看到遠處連綿的山峯重重疊疊；走進樓閣坐下來，眼前是一馬平川的景象。

彩虹的色彩似乎被雲朵截斷，霞光映照在水面上，波光粼粼，明亮耀眼。

用不着刻意去誇讚這裏視野開闊、景色壯美，就把這裏的美景說給謝宣城（謝朓）聽吧。