遣興三首 其三

宋代 • 文同

連陰不肯解，山霧嘗霏霏。
積潤日已滋，厭浥沾人衣。
展轉厭早起，隔窗問晴暉。
幸聞太陽出，身體輕欲飛。

譯文：

連續好多天都是陰天，絲毫沒有放晴的跡象，山間總是瀰漫着濃濃的霧氣。

不斷積聚的水汽日益增多，潮溼的空氣沾溼了人的衣裳。

我翻來覆去，實在不想早早起牀，隔着窗戶向人打聽是不是天晴了，有沒有陽光。

幸好聽到說太陽已經出來了，我瞬間感覺身體輕快得彷彿要飛起來。