送牟太素山人

宋代 • 文同

山人高跡若孤雲，聊問太虛求所止。
昨因隨風起西北，翩然遠墮三隅裏。
攬之不住瞥爾去，瞬息誰知幾千裏。
東遊必定遇鴻蒙，請問無爲最深旨。

譯文：

這位隱居的山人，他那超凡脫俗的行跡就如同一片孤雲一般，只是隨意地在遼闊的天空中探尋着自己的歸宿。

前些日子，他如同隨風飄動的雲朵，從西北方向悠悠而起，輕快地飄落在這遙遠的三隅之地。想要挽留他卻根本留不住，他轉眼間就消失不見，誰能知道這瞬息之間他已經飛越過了幾千裏的路程。

他向東雲遊，肯定會遇到鴻蒙這樣的高人，真希望他能向鴻蒙請教“無爲”之道的最深奧的旨意。