夏秀才江居五題 天隠洞

宋代 • 文同

層崖削青瑤，誰昔此鐫鏤。
潭潭鬥孤洞，中可百人受。
巑岏列岫繞，洶湧大江漱。
虞卿方著書，入此幾年就。

譯文：

那層層的山崖就像是用青色美玉削刻而成，不知道是誰在往昔對它進行了這般精細的雕琢。
有一個幽深的孤洞，洞體寬大，裏面足以容納上百人。
高聳險峻的山巒環繞在四周，洶湧奔騰的大江沖刷着崖壁。
就好像當年虞卿著書一樣，要是有人進入這洞中著書，得花上幾年才能完成啊。