夏秀才江居五題 枕流亭

宋代 • 文同

愛此煙景佳，開軒故臨水。
晴暉照寒浪，飛影動窗紙。
倚檻見魚遊，捲簾知雁起。
憔悴笑湘累，區區詠蘭芷。

譯文：

我十分喜愛這如詩如畫的煙霞美景，所以特意把窗戶敞開，讓它正對着江水。

晴朗的陽光灑在寒冷的波浪上，波光粼粼，那光影搖曳着，投射到窗戶的紙面上，不住地晃動。

我倚靠在欄杆旁，能夠清晰地看到魚兒在水中自在地遊動；捲起簾子的時候，便知道有大雁從水面飛起。

我不禁笑着感慨那憔悴的屈原，他何苦那般執着，僅僅侷限於吟詠蘭花和白芷來抒發自己的情懷呢。