續青城山四詠 飛赴寺

宋代 • 文同

平林露層巘，上獨置孤寺。
羣仙馭飛駕，往往赴於此。
風高幡影亂，日落鐘聲起。
誰可謂詩豪，興來吟萬紙。

譯文：

在那平坦的樹林之上，隱隱露出層層的山巒，在山巒的高處，孤零零地坐落着一座寺廟。

傳說衆多的神仙駕馭着飛馳的車馬，常常會奔赴到這座寺廟來。

風猛烈地吹着，寺裏幡旗的影子隨風搖曳、雜亂無章，太陽漸漸落下，寺廟裏悠揚的鐘聲也隨之響起。

誰能稱得上是詩壇的豪傑呢？要是興致來了，說不定能一口氣吟出上萬張紙的詩篇啊。