续青城山四咏 天仓山威仪观

宋代 • 文同

群峰削琼瑶，老藓抹古绿。
应朝大岷去，簪笏俨相逐。
珠宫秘仙仗，锦笈藏宝箓。
上帝此为仓，其田堪种玉。

译文：

连绵的山峰好似用美玉雕琢而成，那古老的苔藓如同一层厚重的古绿颜料涂抹在山间。
这些山峰就像是一群朝拜的臣子，正浩浩荡荡地朝着大岷山的方向行进，它们就像手持着笏板的官员，整齐有序地相互追随。
威严壮观的道观里，神秘的神仙仪仗静静存放着，珍贵的锦缎书箱中收藏着仙家的宝箓。
原来上帝把这里当作他的粮仓，这片神奇的土地据说还能够种下美玉呢。