長安李晦叔醉老庵

宋代 • 文同

醉老名庵晦叔爲，庵中長是醉淋漓。
扶頭未得日過午，門外萬端俱不知。

譯文：

長安有位叫李晦叔的人，他給自己的庵堂取名爲“醉老庵”。在這庵堂之中，他常常喝得酩酊大醉，渾身都是酒意。

早晨喝了酒想要醒醒神，可還沒完全清醒過來，太陽就已經過了中午。而此時，庵堂門外世間的萬般事務，他全都一無所知。