郡学锁宿

宋代 • 文同

长柏高柟荫广庭，夜凉人静梦魂清。
不知山月几时落，每到晓钟闻雨声。

译文：

高大的柏树和柟树的枝叶相互交错，为宽敞的庭院投下一片浓密的树荫。在这夜晚，四周十分安静，凉意悄然袭来，我睡得格外安稳，梦境也显得那么清幽。

我沉醉在梦乡之中，完全不知道山间的月亮是何时落下的。一直到清晨，寺院传来了悠扬的钟声，这时我才听到外面淅淅沥沥的雨声。