中秋對月懷寄鳳凰山鄧道人

宋代 • 文同

有客千巖萬壑中，綠毛丹臉紫方瞳。
不知今夜西樓月，幾處飛仙下碧空。

譯文：

有這樣一位友人，他隱居在那無數的山巒溝壑之中，長着綠色的毛髮、紅潤的面容，還有紫色的方形瞳孔，一看就有超凡脫俗的氣質。

不知道在今夜這西樓之上的明月照耀下，會有多少仙人從那碧藍的天空中飛降下來呢，我此刻滿心期待着能與友人在這般美妙的中秋月夜有一場相聚呀。