幽沼

宋代 • 文同

促促開幽沼，涓涓引細渠。
無由安島嶼，纔可活龜魚。
秀荇新宜食，圓荷淨好書。
時來坐高柳，濯足蔭扶疏。

譯文：

我趕忙動手開闢出這片幽靜的小池塘，又引來細細的水流讓它像涓涓溪流般注入池中。
可惜這池塘面積太小，沒辦法安置上島嶼，不過也剛好能夠讓龜和魚生存下來。
池塘裏鮮嫩的荇菜剛剛長好，是龜魚適宜的食物；那圓圓的荷葉潔淨平整，就像可以用來書寫的紙張一樣。
我時常來到這裏，坐在高大的柳樹下，在枝葉扶疏的樹蔭裏把腳浸到水中清洗。