西湖

宋代 • 文同

丞相淹回地，光容满落晖。
池塘存旧梦，城郭叹前非。
烟霭阴晴出，凫鸥远近归。
松风殊有意，犹欲下金徽。

译文：

西湖这片地方，曾经是丞相逗留徘徊之处，此刻它的湖光山色都沐浴在落日的余晖里，显得光彩夺目。

池塘依旧，似乎还留存着往昔的旧梦，但眼前的城郭景象，让人不禁感叹过去所发生的那些错误和遗憾。

西湖上，烟霭随着天气的阴晴变化时隐时现。野鸭和鸥鸟从远近各处飞回来，它们的身影点缀在湖面上。

松间的风好像有着特别的情意，仿佛还想要轻轻拂过琴上的金徽，奏出美妙的旋律。