什邡道中

宋代 • 文同

驅馬下遙川，殘陽促晚鞭。
高林夾廣道，亂水入平田。
村落晴如畫，桑林晝起煙。
飛鴻正南下，歸意滿雲邊。

譯文：

我騎着馬朝着遠方的平川馳去，那即將落下的夕陽彷彿在催促我揮鞭趕路。

道路兩旁高大的樹林夾立着，奔騰雜亂的水流匯入平坦的田地之中。

陽光照耀下的村落美如畫卷，白天的桑林裏升起裊裊炊煙。

此時，一羣大雁正朝着南方飛去，那歸鄉的情意似乎都瀰漫到了天邊，也勾起了我的歸鄉之情。