宿隆平精舍

宋代 • 文同

万木罗青盖，双峰敞翠屏。
风埃愁客路，钟鼓喜禅扃。
下马穿蒙密，随僧入杳冥。
俗襟如见濯，试为泻铜瓶。

译文：

在隆平精舍的周边，万千树木枝叶繁茂，就像一把把青色的伞盖罗列在一起；两座山峰高高耸立，好似敞开着的翠绿屏风。

奔波在旅途之中，我被尘世的风烟与烦扰弄得满心忧愁；而当听到隆平精舍传来的钟鼓之声时，心中顿时涌起一阵欢喜。

我下马后，穿过那茂密的树林，随着僧人一步步走进这幽深寂静的地方。

此刻我的世俗襟怀仿佛得到了洗涤，如果真能洗净这一身俗气，我愿意试着用铜瓶里的水来好好清洗一番。