读渊明集

宋代 • 文同

吏人已散门阑静，公事才休耳目清。
窗下好风无俗客，案头遗集有先生。
文章简要惟华衮，滋味醇?是太羹。
也待将身学归去，圣时争奈正升平。

译文：

小吏们都已散去，衙门庭院一片寂静，公事刚刚办完，我顿时感觉耳目清爽。
窗户下吹着宜人的好风，也没有那些世俗的客人来打扰。书案上摆放着陶渊明先生遗留下来的文集。
陶渊明的文章简洁扼要，就如同华丽高贵的礼服一样有价值；其文章的韵味醇厚，恰似那最纯正、最本真的太羹一般回味无穷。
我也想着效仿陶渊明辞官归隐，可是如今正值圣明之世，天下太平，又怎忍心离去呢。