房公湖

宋代 • 文同

一頃清波四面平，宛然唐相舊經營。
高秋林木形容老，落日樓臺彩繪明。
有景可尋蘭棹遠，無幽不入竹橋橫。
二年所得官居樂，肯厭頻來緩帶行。

譯文：

房公湖的湖面上清波盪漾，整整一頃的湖面四周都平平整整的，這湖泊彷彿還是當年唐朝宰相房琯精心營造的模樣。

秋意正濃，湖邊的林木看起來就像垂暮老人一般，盡顯滄桑；夕陽西下，餘暉灑在樓臺之上，樓臺上的彩繪鮮豔奪目，清晰明亮。

這裏有美好的景緻等着人們去探尋，我可以坐着小船，在湖面上悠然划行到遠方；無論多麼幽深的地方，都有竹橋橫跨，能讓我輕鬆抵達。

在這兩年裏，我在這爲官任職，收穫了許多快樂，又怎麼會厭煩頻繁來到這裏，解開衣帶，悠然漫步呢？