金桃

宋代 • 文同

雨染煙蒸萬實垂，丹朱爲骨菊爲衣。
客疑麗水新淘得，人向瑤池舊帶歸。
只恐壓枝星欲落，最憐和葉露初晞。
銀瓜玉李君休並，此品仙家亦自稀。

譯文：

經過細雨的潤澤、煙霧的燻蒸，千萬顆果實沉甸甸地垂掛在枝頭。這些金桃啊，它有着如丹朱一般紅潤的果肉，還有像秋菊般豔麗的外皮。

路過的客人看到它，還以爲是從麗水新淘出來的珍寶呢；人們也會覺得這是從西王母的瑤池特意帶回來的仙物。

看那滿枝的金桃，我真擔心它們會把樹枝壓垮，就好像天上的星星要墜落下來一樣。最惹人憐愛的是，帶着葉子的金桃上，清晨的露珠剛剛曬乾。

那些普通的銀瓜和玉李啊，你們可別和金桃相提並論啦，就算在神仙居住的地方，金桃這樣的品種也是十分稀罕的呢。