墅居

宋代 • 文同

林下覽清曠，此懷殊不羈。
散行輕幘便，獨酌小甌宜。
自可追三樂，何須作五噫。
世情歌笑外，紛擾竟何爲。

譯文：

我在樹林之下，盡情地欣賞着這清幽空曠的景色，此刻內心無拘無束、自由灑脫。

我隨意地漫步着，頭上輕戴頭巾，這樣的裝扮自在又便捷；獨自飲酒時，用個小茶甌慢慢品味，感覺再合適不過了。

我自己完全能夠追尋到像孟子所說的“三樂”那般的樂趣，又何必像梁鴻那樣發出“五噫”的感慨呢。

在世間的歡歌笑語之外，那些紛繁的塵世喧囂和紛擾，到底是爲了什麼呢？實在是毫無意義啊。