晚次江上

宋代 • 文同

宛轉下江岸，霜風繞人衣。
翩翩渚鴻墮，冉冉林鴉歸。
前壑已重靄，遠峯猶落暉。
孤舟欲何處，劃浪去如飛。

譯文：

我沿着蜿蜒曲折的江岸緩緩下行，寒冷的秋風圍繞着我的衣衫，吹得人陣陣生涼。

江中小洲上，一羣大雁輕盈地飛落下來，姿態翩翩；樹林裏，烏鴉也慢悠悠地歸巢去了。

前面的山谷已經被濃重的霧氣所籠罩，而遠處的山峯之上，卻還有落日的餘暉在閃耀。

江上那艘孤獨的小船，它將要駛向哪裏呢？只見它劈開波浪，像箭一般地飛速離去。