和楊仲軻春難度 其二

宋代 • 文同

春難度。
歌滿闋，酒萬舉。
喉欲破，腸欲腐。
風光滿天已不暮。
春難度。

譯文：

春天真的難以度過啊。
歌聲一曲接着一曲唱完，美酒一杯又一杯地舉起暢飲。
直唱得喉嚨都快要喊破了，喝得腸子都像是要糜爛了。
這滿世界都是美好的風光，天色還沒有暗下來呢。
可這春天啊，還是如此難以度過。