和楊仲軻春難度 其一

宋代 • 文同

春難度。
紅梢梢，尋縷縷。
朝披煙，暮結雨。
勸君飲酒莫用訴。
春難度。

譯文：

春天真是難以度過啊。
那枝頭的紅花鮮豔奪目，一絲絲、一縷縷地綻放着。
早晨的時候，它被如煙的霧氣所籠罩；到了傍晚，又彷彿與雨絲交織在一起。
我勸您喝酒的時候就別再訴說心中的愁緒啦。
春天啊，真的是太難度過了。