謝許判官惠茶圖茶詩

宋代 • 文同

成圖畫茶器，滿幅寫茶詩。
會說工全妙，深諳句特奇。
盡將爲遠贈，留與作閒資。
便覺新來癖，渾如陸季疵。

譯文：

你畫成了一幅關於茶器的畫，整幅畫上還題滿了茶詩。
要說你這繪畫的技藝那是精妙絕倫，而你對茶詩的理解深刻，詩句也特別新奇獨特。
你把這畫和詩都遠遠地贈送給了我，我就把它留作閒暇時候的精神寄託。
我感覺自己最近對茶的癡迷，簡直就像那個陸羽一樣啦。