送張郭二秀才赴舉

宋代 • 文同

二子共齎刀，翩翩去意豪。
負才皆萬選，入守定雙高。
上道梅薰袖，還家草映袍。
須知本鴻鵠，終不在蓬蒿。

譯文：

張、郭二位秀才一同帶着赴考的“利器”（這裏指他們的學識和才華），意氣風發地準備奔赴科舉考場，那離去的樣子滿是豪邁之氣。

他們都身負才華，絕對是萬里挑一的人才，去參加考試，必定能雙雙取得優異的成績。

在他們踏上赴考之路的時候，路邊綻放的梅花香氣薰染着他們的衣袖；等他們科舉高中榮耀歸來時，家中的春草都會映襯着他們身上的官袍。

要知道，他們本就是像鴻鵠一樣志向高遠、才能出衆的人，終究不會長久地埋沒在蓬蒿之間，未來必定會有一番大作爲。