靜林詩僧已老

宋代 • 文同

七十吟中老，清風滿舊林。
倚筇秋岸遠，圍衲夜房深。
未得雲空在，將成月已沉。
生平苦如此，誰是識師心。

譯文：

有一位在幽靜山林中的詩僧已然老去。他年屆七十，在吟詩度日中漸漸老去，那高潔的品行就像清風一樣，瀰漫在這片他生活多年的山林裏。

秋日裏，他拄着竹杖，獨自漫步到那遙遠的河岸，身影顯得那麼孤寂。夜晚，他身披僧袍，端坐在幽深的禪房之中。

他一心想要達到如雲般自在空靈的境界，可始終未能實現。不知不覺間，本以爲即將修成之時，月亮卻已沉沉落下。

他這一生都在苦苦修行，如此艱難困苦，可又有誰能夠真正理解這位詩僧的內心世界呢？