郊外

宋代 • 文同

城市压尘土，高原聊振衣。
晚云多浅碧，秋树半深绯。
江气杂轻霭，山光明落晖。
因成求好景，更就野桥归。

译文：

在城市里总是被尘土所困扰，我来到郊外的高原上，尽情舒展衣衫抖落身上的疲惫。

傍晚的云朵大多呈现出浅浅的碧色，秋天的树木有一半都染上了深红的色彩。

江上的水汽与淡淡的雾气混杂在一起，山峦在落日余晖的映照下显得格外明亮。

因为在这里寻得了如此美好的景致，我心满意足，沿着那座野桥慢慢往回走。